Woman in Game culture

게임 산업을 비롯하여 각계 서브컬쳐에서 여성과 관련된 글들을 정리, 번역 및 리뷰해보려 합니다. 번역글에 대한 지적이나 정정은 포스타입 메시지 혹은 트위터 @_agate_mano로 주시면 반영합니다.

더 보기
첫 화 보기

12개의 포스트

[기록]어쌔신크리드 신디케이트 : 산업 혁명의 중심부에서 암살자 00로 활약합니다.

[기록]어쌔신크리드 신디케이트 : 산업 혁명의 중심부에서 암살자 00로 활약합니다.

[리뷰]헬블레이드 : 그럼에도 불구하고, 살아간다는 것

[리뷰]헬블레이드 : 그럼에도 불구하고, 살아간다는 것

[번역]가상 현실(VR)에서의 성추행이 지나치게 리얼해지고 있다.

[번역]가상 현실(VR)에서의 성추행이 지나치게 리얼해지고 있다.

[기록]국내 서브컬쳐 업계에서 일어난 여성혐오 사건사고 기사 링크 모음

[기록]국내 서브컬쳐 업계에서 일어난 여성혐오 사건사고 기사 링크 모음

[번역]유비소프트의 여성들 - Melissa MacCoubrey

[번역]유비소프트의 여성들 - Melissa MacCoubrey

[번역]유비소프트가 어쌔신크리드 : 유니티에서 여성 암살자 캐릭터에 대한 계획을 철회하다.

[번역]유비소프트가 어쌔신크리드 : 유니티에서 여성 암살자 캐릭터에 대한 계획을 철회하다.

라이프 이즈 스트레인지 : 게임은 어디까지 '선택'해야 하는가

라이프 이즈 스트레인지 : 게임은 어디까지 '선택'해야 하는가

[번역]비디오 게임에서 여성의 표현은 나아지지 않았다.

[번역]비디오 게임에서 여성의 표현은 나아지지 않았다.

[기록]카산드라, 또는 추파녀를 위한 변명

[기록]카산드라, 또는 추파녀를 위한 변명

[번역]툼 레이더의 잔인한 데드씬은 낡아빠진 방식이다. -툼 레이더 시리즈의 가장 폭력적인 부분이 은퇴할 때가 되었다-

[번역]툼 레이더의 잔인한 데드씬은 낡아빠진 방식이다. -툼 레이더 시리즈의 가장 폭력적인 부분이 은퇴할 때가 되었다-

[번역]디스아너드의 제작진이 에밀리를 "Badass"로 내세워 게임 속 여성에 대한 비판에 응답하다.

[번역]디스아너드의 제작진이 에밀리를 "Badass"로 내세워 게임 속 여성에 대한 비판에 응답하다.

[정리]#게이머게이트(Gamergate)논란이란?

[정리]#게이머게이트(Gamergate)논란이란?